虐杀原形1/Prototype/汉化重译&超清优化

汉化说明

2024.07.30-2025.05.23 累计10个月

我们完成了虐杀原形初代的100%汉化重译。

包括UI，CG，字幕文本总计18401条。

本汉化修复了以前3DM遗留的历史性问题。

包括 游戏后期按ESC跳转菜单闪退问题。

字体超过1M闪退 超过2M进不去游戏问题。

3DM汉化版本人名和地名皆没有汉化问题。

阴谋之网人名都未汉化问题。

极大部分字幕皆没有得到汉化问题。

3DM二代汉化版本出现白线条和方块问题。

彻底解决了虐杀原形游戏过程中出现的任何汉化问题。

虐杀原形100%汉化参与人员名单

LIST OF ALL MEMBERS OF THE 100% LOCALIZATION FOR PROTOTYPE

统筹：zxl5016/源太子

技术：luna、Shimon

翻译：Major、下沉星球、Rico.Se7en、Pasta Anchovy、战地记者柳托夫

美工：手柄、西部苦力怕

测试：ReD、Sakura、S1neMora、RedScarf、Yason Wang、Max Alucard、Moritat Phorgal、小森こもりKomori

感谢以上成员

Bilibili：虐杀原形100%新版汉化重译历程（BV1NPMGzmEyM）

版本介绍

完美收藏版|容量8.07GB|内置完美汉化|支持键盘.鼠标.手柄|赠多项修改器